2012年04月09日

馬路村カレンダー「もんて来た」


毎年、馬路村さんからカレンダーを頂きますが、4月に面白い一文を見つけましたのでご紹介。

20120409172507.jpg

「もんてきた」
この言葉の意味、どれくらいの方が理解できますか?高知の人なら大丈夫と思いますが。

・もんて来た。
・みっちゃんのお姉ちゃんがもんて来た。
・春休みにもんて来た。
・どっかのお兄ちゃんといっしょにもんて来た。

この詩も素晴らしいが・・

「戻って来た」という意味です。(戻って=もんて)土佐の高知では市内のナウな若者が最新式のスマホで話している内容もこんな感じです。

「もしもし、もんて来たかえー?」
「いつもんて来たがー?」
「うちのおかん、畑からもんて来(こ)んちや」
「今夜はタタキやき、早よーもんて来(き)ぃーよ」


posted by 二代目 at 06:19| Comment(0) | TrackBack(0) | 日常・風景・季節